お知らせ
10月～12月初旬の営業について
もうすぐ稲刈りの時期となり、神田荘も農繁期となりました。
そのため、10月～12月初旬（スキー場オープン前）の期間は日程限定の営業となっております。
＜10月営業日＞ 10月28日（土）団体様のみ受付中
＜11月／12月営業日＞11月1日～12月10日頃まで館内改装工事のため、休業予定
もちろん、お電話での年末年始等のご予約受付はしております。
ホームページ上での上記期間の受け付けはシステム上可能ですが、上記期間は休業となりますこと、ご了承下さい。
夏季～秋季の営業について
夏合宿の最盛期となりました！
夏合宿のシーズンは、お米づくりと並行の民宿営業となりますので、
9月末まで20名様以上の合宿のお客様のみの受付とさせて頂きます。
本当は一般のお客様にもご利用頂きたいのですが、お米づくりや畑の管理などの農作業も
実は忙しい時期だったりするため、このような営業体制となります。
また、10月は稲刈りシーズンともなりますので、こちらも日程限定の営業となります。
家族経営の小さな民宿のため、このような体制となりますこと、ご理解頂ければ幸いです。
［御礼］平成28年産米 完売しました
今シーズンも多くのご注文ありがとうございました！おかげさまで、お米販売を完売のため、定期購入の方を除き、終了とさせて頂きます。
平成29年は新たな品種も準備し、ラインナップをさらに拡充し、もちろん試験栽培もいっぱい行って、最高のお米を栽培したいと思います。
ホームページからのご予約休止について
今シーズンも多くのお客様に神田荘をご利用頂き、ありがとうございます。
スキーシーズンの営業ですが、3月19日（日）のご宿泊をもちまして、終了となります。
3月20日より、いよいよお米づくりの作業が始まるため、田植えが終わる5月末まで、
農繁期休業となります。6月より営業を再開いたしますが、休業中も夏合宿の
お問い合わせ等は随時お受けしておりますので、お問い合わせページをご利用を頂ければ幸いです。
いなわしろ美味しいお米コンテスト、金賞受賞！
2017年1月12日、第2回いなわしろ美味しいお米コンテスト2016の最終審査会が開催され、ひとめぼれ部門では2年連続金賞、天のつぶ部門は2年連続優秀賞のダブル受賞となりました！金賞受賞のひとめぼれは「プレミアム」として販売しておりますので、是非一度ご賞味ください！！
大変お待たせしました！2016～17シーズンのご予約受付スタートします！
稲刈りなどの秋作業がようやく峠を越えました！
稲刈り中にお電話にてお問い合わせを頂いた皆様、大変申し訳ありませんでした。
本日お電話ならびにホームページ上からのスキーシーズンのご予約受付をスタートしました！
また、H28年産のお米の販売もスタートしましたので、併せてよろしくお願いいたします！
2016-17スキーシーズン 貸切バス代補助のご案内
猪苗代は残暑も峠を越え、秋らしい天気になってきました！
神田荘は、稲刈りに向けて、田んぼの草刈りや作業場の片づけなどに追われております。
さて、今年も会津磐梯山エリア内のスキー場を利用される団体様に貸切バス代補助の事業が、
会津振興局のホームページに紹介されています。
ポイントは、中学生以下が10名以上の団体様で、宿泊を伴うと、上限8万円の補助が受けられます！
詳細は会津振興局のホームページをご参照ください！
https://www.pref.fukushima.lg.jp/sec/01240a/kyouikuryokou-hojokin28.html
また、神田荘では冬の受付はスタートしておりませんが、現時点で日程などのご相談にも、喜んでご対応させて頂きますので、お気軽にお問い合わせ下さい！
7月～9月までの営業についてのご案内
いつも神田荘ホームページをご覧いただきまして、誠にありがとうございます！
夏休み期間中（7月16日～9月19日）につきまして、誠に申し訳ございませんが、
スポーツ合宿などの団体様のみの受付とさせて頂きます。
農作業と民宿の営業が重なってしまうため、このような形となり、
大変申し訳ございませんが、何卒ご理解のほど、よろしくお願いいたします。
※また、7月18日頃まで館内の一部設備の工事のため、休館となります。
[御礼]スキーシーズン営業終了のお知らせ
今シーズンも多数のご予約、ご利用を頂きまして、誠にありがとうございました。
毎年ご利用頂く常連のお客様、今年初めてご利用頂いたお客様、数年ぶりにご利用頂いたお客様、
今年もたくさんの出会いをありがとうございます。今年は暖冬の影響で、短いスキーシーズンと
なりましたが、来年は豪雪になることを期待するばかりです。
神田荘は本日をもって、2015-16シーズンの冬の営業を終了いたしました。
明日からは、米農家「会津猪苗代カンダファーム」としての農作業の季節となります。
夏合宿のお問い合わせやビジネスでのご利用につきましては、いつでも受付しておりますので、
お電話かお問い合わせフォームよりお問い合わせ下さい。
3月1日～１８日までのご予約でスペシャル特典！
ちょっと早いですが、今シーズンのご利用に感謝して・・・
３月にスペシャルな企画をご用意しました！
ご予約金額１万円以上で、なんと「猪苗代・沼尻・箕輪」スキー場のリフト１日券を１枚プレゼント！
期間は３月１日～１８日までのご宿泊となります。
さらに、１室５名様以上の大部屋ご利用でご予約金額２万円以上方には２枚プレゼントさせて頂きます！
こちらの特典はホームページからのご予約のみとなります！
お申し込みの際に、備考欄に「リフト券特典希望」と記載してください！
なお、枚数に限りがありますので、お申し込みはお早目に！
