お知らせ
冬期間の営業について 12/25～
現在、農繁期のため、休業中となっておりますが、
冬期間の営業についてご案内させていただきます。
営業期間：12月25日（土）～3月13日（日）
※上記期間中でも、貸し切り等のために、ご予約をお受けできない日もございます。
サイトの空室カレンダーでは、上記の日程以外もご予約自体は可能になっておりますが、
休業のため、お受けできません。
今シーズンは、感染対策を講じながらの営業体制となり、皆様にご迷惑をおかけすることも
あるかもしれませんが、ご理解、ご協力のほどよろしくお願いいたします。
【農繁期休業】稲刈りのためしばらくお休みします
いつもありがとうございます。
神田荘では、皆様に美味しいお米をご提供すべく、下記の期間、稲刈り等秋作業のため、農繁期休業となります。
【期間】本日より11月上旬頃
※稲刈りの進行状況により、休業期間が延長する場合があります。
なお、ご予約やお問い合わせにつきましては休業期間中も受付しておりますが、作業中のため、電話に出られない場合があります。お問い合わせのページからメールを頂けましたら、夜間に返信させていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが、ご理解のほど、宜しくお願いいたします。
【お知らせ】営業再開ならびに当面の営業について
3月から行っておりました、トイレ・洗面所のリノベーション工事ですが、一部を除き、完了いたしましたので、先日より営業を再開致しました！
今後の営業内容にて、下記の通り、ご案内させていただきます。
・感染対策に限界があるため、緊急事態宣言・蔓延防止等重点措置が発令されている地域のお客様のご予約を停止しております。
・定員の半数程度を目安に、ご予約状況に応じて、満室として対応させて頂くことがあります。
・夏休みシーズン(7月22日～8月22日）以外は、お食事つきプランは土曜日のみとなり、平日は素泊まりのみの受付となります。なお、ビジネスプランにて連泊されるお客様は平日でも対応させていただきますので、お問い合わせ下さい。
・夏休みシーズンはおおむね10名様以上の団体様のみ受付となりますが、お部屋に空きがある場合には、ご予約をお受けさせて頂きます。
・酒類のご提供は、休止致します。冷蔵庫のご利用が可能ですので、お持ち込みにてお楽しみください。
・原則、当日のご予約は準備の関係上、お受けできません。HPからのご予約は3日前までとなります。
お客様には何かとご不便をおかけいたしますが、新型コロナウイルス感染拡大防止の観点から、ご理解のほど、宜しくお願いいたします。
【お知らせ】休館についてのご案内
いつもたくさんのお客様のご利用、誠にありがとうございます。
下記の日程にて、休館とさせていただくこととなりましたので、
ご案内させていただきます。
期間：令和3年3月1日～6月中旬
事由：館内の一部改装工事 ならびに 農繁期のため
工事自体は5月中旬頃終了の予定ですが、農繁期と重なるため、
上記の期間となります。
皆様にはご不便をおかけいたしますが、ご理解のほど、
宜しくお願いいたします。
なお、お米の販売、夏合宿等のお問い合わせは
従来通りご対応をさせて頂きますので、
お気軽にお問い合わせ下さい。
県民割 新規受付開始のご案内
福島県の補助事業、福島県民割が2月15日より新規受付が再開されます。
対象：福島県内在住者（要：証明書）
期間：2月15日～3月31日（新年度は別途）
受付枠：6名様分
現時点で、神田荘に割り当てとなっている枠がかなり少ないです。
これは、福島県の意図的な上限設定で、徐々に人の流れを再開しようというものです。
ビジネスでの利用不可、など適用には条件がありますので、お電話にてお問い合わせをお願いいたします。
【重要】緊急事態宣言への対応について【1月31日追記】
政府による緊急事態宣言に対する、神田荘の対応についてお知らせいたします。
【対応策：新規予約の制限】
対象地域：東京都・神奈川県・埼玉県・千葉県・栃木県・愛知県・岐阜県・大阪府・京都府・兵庫県・福岡県に居住の方
対象期間：２月７日チェックインまで
【2月8日以降の対応】
期間延長となった場合には、対象地域のお客様の新規のご予約停止を継続いたします。
ご予約済みのお客様については、原則素泊まりのみとさせていただき、個別にご連絡させていただきます。
※対象地域外のお客様については、通常通りご予約をお受けさせていただきますが、食堂の三密回避のため、
お食付プランの上限人数を設定させて頂くため、素泊まりのみとなる場合があります。
神田荘は、家族経営の民宿のため、居住家族の動線とお客様への開放スペースの分離が難しいこと、他のお客様との完全なる感染防止策に限界があるため、このような対応となります。今後、対象地域や対象期間については、発表内容に応じて、随時変更の予定です。
大変申し訳ございませんが、感染拡大防止の観点から、ご理解いただきますよう、宜しくお願いいたします。
【重要】県民割 新規ご予約受付休止について
先ほど福島県より、連絡があり、県民割の新規予約受付を下記の通り、停止することとなりました。
停止期間：1月12日～2月7日
対象期間：上記期間に加え、2月8日以降分についても休止
福島県より追加の連絡があり次第、内容が変更になる場合があります。
なお、本日時点でご予約済みの分は割引対象となります。
ご理解のほど、宜しくお願いいたします。
【お受け入れ制限】コロナウイルス感染拡大防止のために
コロナウイルス感染拡大防止の観点から、下記の内容にて対応させていただきます。
１）新規ご予約の休止
内容：感染拡大地域（東京都）からのお客様の新規ご予約休止
期間：12月17日～1月11日まで
２）団体のお客様の制限
宴会を伴う（大部屋でのお部屋飲みを含む）ご宿泊は当面の間、お断りさせていただきます。
※Gotoトラベルクーポンの適用除外など、追加の情報が入り次第、内容に変更がある場合があります。
※福島県民割につきましても、周辺各県の方への割引が休止となっております。
何卒ご理解のほど、宜しくお願いいたします。
【東北6県+新潟県民の方】福島県民割でお得にご宿泊頂けます。
福島県では【東北6県+新潟県民の方】を対象にお得にご宿泊頂ける事業を行っております。
対象：【東北6県+新潟県民の方】
期間：令和3年1月末まで
補助内容：7,700円以上の宿泊プランで5,000円の補助（最大3泊まで）
対象外：ビジネスでのご宿泊、GoToトラベルとの併用、4泊目以上
詳細は以下のサイトをご参照ください。
https://www.tif.ne.jp/yadocyoku/
神田荘の場合には、リフト券とのセットにすることで、上記の補助対象となります。
お気軽にお問合せください！！
【重要】冬期間の営業について
いつもご利用を頂き、誠にありがとうございます。
現在農繁期のため、休業とさせていただいておりますが、
冬期間の営業については、新型コロナの対策等もあり、
熟慮を重ねた結果、以下の通りとなります。
＜営業期間＞
12月19日（土）~令和3年3月13日（土）
＜宿泊プラン＞
2食付プラン 素泊まりプラン
＜受け入れ上限＞
2食付プランの人数：27名以内 ※組み合わせによってはこれ以下になる場合があります。
＜GoToトラベルクーポン＞
対応可 ※ただし、クーポン発行手続きのため、HPからのご予約のみとなります。
※詳しくは、宿泊プラン・ご予約のページ（https://www.kandasou.com/plans-page/） に
記載しております。
家族経営の民宿のため、大変申し訳ございませんが、ご理解のほど、
宜しくお願いいたします。
